
專案背景
Bar Wish 是一間開在萬華區的酒吧,整體空間以粉色燈光配上強烈的霓虹燈色,營造出朦朧而曖昧的氛圍。店家希望這一季度以萬華歷史文化為主題,設計菜單強化品牌故事,讓顧客能夠透過視覺與文字感受到昔日的紅燈區文化與夜生活風情。
設計需求與挑戰
雜誌風格排版:店家希望菜單呈現類似雜誌的感覺,而非傳統單頁式菜單。
中英文雙語設計:需製作中文與英文版本,確保兩者的排版風格統一。
店內形象延續:原先店內有一個女性設計人物,希望菜單也能將形象融入設計。
大量資訊的排版優化:店家希望在菜單中包含大量的飲品介紹與歷史故事,需要適當的排版策略來避免資訊過載。
設計視覺呈現
🔸顏色與質感:粉色基調搭配懷舊照片與粗糙印刷風格,營造老時光的氛圍也呼應酒吧燈光與品牌形象。
🔸圖像處理:將照片調整顆粒質感並且偏色,營造懷舊氛圍。
🔸版面設計:結合老報紙與舊雜誌的視覺元素,使內容更具歷史感,並以文字和圖片作為主軸,保持視覺平衡。
🔸字體搭配:中文版使用具有復古感的書刊字體,加強歷史氛圍;英文版選擇具有報刊風格的襯線字體。


中文版菜單部分頁面






英文版菜單部分頁面





